At the moment if you reply to a comment on the buddy read it shows which top-level comment you're replying to. However, if you reply to somebody else's reply, it doesn't show which reply you're replying to (just which person) which can make these threads become confusing. It would be great if replies to replies quoted the original reply or otherwise indicated what they were in response to!