I just noticed that for books where I have a finished date when I click Editions and the book is in the Current Edition box, it shows "No read date". In other places, I see the read date, including if I browse the list view with another edition in the Current Edition box. I was able to see this bug consistently with every book I checked on the desktop view and in the iOS app.