Tricky to explain, but the Up Next list order is messed up.

When I add a new book, it gets added in the second to last spot but has only the up arrow so you can't move it down to the last spot.