On the Letterbxd movie app, they allow the ability to clone other people’s lists in their pro subscription.

Ex: I have a book 1001 movies to see before you die and another member has already added all the movies to a list I was able to clone. Now when I log that movie in my watched list, I can see how much of the list is finished with just a glance.

I know I am not the person to add 1001 books to StoryGraph for my own use so would love this feature.