I read for pleasure as well as language learning (also pleasant but different), and would love the ability to filter my five star ratings at least by language so I can more easily see my "serious" five star reads vs my enjoyment coupled with how useful the book was to me as a language learner. This may be a niche problem but I feel that I will be using the same rating system slightly differently in different languages.