I think it'd be really cool to see how many books I've read have been translated from another language and maybe which countries books are originally from? It would be cool to see how many Irish/Japanese/US etc books I'm reading and would also help me expand out from that and explore different cultures and their books.