When adding a book it says add the 'main' author, and then you can add 'contributors'.
It is not clear to me whether for translated works, is the translator a main author or a contributor.
I think a clarifying point in the author text would help, which currently begins:

"Author(s)
This field is for the main authors of the book. Other contributors can be listed separately below. "