Similar to the LibraryThing feature - have a section on a book's page where users can add their own recommendations for similar books, with an explanation.

(LibraryThing has limits on how many times you can recommend the same book, so a similar limit might be good here too, to prevent spamming.)