I would love the option to add a note to people on my friends list, like Discord has. Often people use different usernames different places, and I'd love to be able to write a note like "Jill from Bookclub" or whatever so I know who each username is at a glance (without requiring people to put their names on profiles)