It's totally possible I'm missing an obvious thing here, but is there not a way to remove a book from my to-read pile without completely removing it? As in, without removing all the other things I might have attached to the book - like ownership and/or tags?

For example, I wanted to reread a book I already own so had it in my to-read list, but just got a new edition of said book. I can't find a way to remove the book I already owned from my to-read pile and add the new one without deleting the other stuff I have attached to that book.

I wish I could just unclick "to read", but that doesn't seem to be a thing.