When browsing editions of a book, it would be nice to search for editions with a specific contributor, for example to see all the editions of Emily Wilson's translation of The Illiad.

This would also help in finding specific edition. For example, I saw that The Song of Achilles by Madeline Miller appears in Emily Wilson's list of works. I could guess she's written an introduction/foreward at one point and wanted to see which edition that is. But the only way to find that on StoryGraph is to go to the list of editions of The Song of Achilles, scroll down and ctrl+F for Emily Wilson's name (there are 300+ editions so this took a while).